? ? ? ?2014年11月19日， ，，， ，，上海社会科学院党委书记潘世伟教授、历史研究所副所长王健教授、天下中国学所副所长梅俊杰教授、国际问题研究所副所长、国际相助随处长李轶海教授一行到访海峡大学孔子学院。 。。。。海峡大学教务长Ali Tekcan教授、亚洲研究中心和孔子学院首创院长Sel?uk Esenbel教授、孔子学院外方院长Arzu ?ztürkmen 教授、中方院长刘义博士、亚洲研究中心Altay Atl?博士等加入谈判。 。。。。
? ? ? ?Ali Tekcan教授代表海峡大学接待上海社科院代表团来访， ，，， ，，并先容了海峡大学的总体情形。 。。。。潘世伟教授谢谢海峡大学的约请， ，，， ，，先容了上海社科院的生长状态。 。。。。Sel?uk Esenbel教授和Arzu ?ztürkmen教授先容了孔子学院和亚洲研究中心最近的活动， ，，， ，，特殊是在学术研究方面的希望。 。。。。Altay Atl?博士分享了自己在中国-土耳其经贸关系等方面的研究， ，，， ，，以及跟中国学者增强进一步联系的期望。 。。。。
? ? ? ?在谈判的最后， ，，， ，，刘义博士简朴说明晰海峡孔院在∧チ耳其蓝皮书》、中国-土耳其论坛等方面的事情， ，，， ，，以及海峡大学跟上海社会科学院在国际关系、中国学等方面交流相助的可能。 。。。。
? ? ? ?Delegation of Shanghai Academy of Social Sciences Visited CIBU
? ? ? ?November 19, 2014, the delegation from Shanghai Academy of Social Sciences visited Confucius Institute at Bo?azi?i University. The delegation was led by Prof. Pan Shiwei, Party Secretary of CPC Committee in SASS, including Prof. Wang Jian, Deputy director of Institute of History and Director of Center for the Study of West Asia and North Africa, Prof. Mei Junjie, Deputy Director of Institute of China Studies, and Prof. Li Yihai, Director of Office of International Cooperation. Provost of Bo?azi?i University, Prof. Ali Tekcan, together with Prof. Sel?uk Esenbel, Prof. Arzu ?ztürkmen, Dr. Altay Atl?, and Dr. Yi Liu hosted the guests.
? ? ? ?Prof. Ali Tekcan welcomed the delegation, and introduced the general situation of Bo?azi?i University. Bo?azi?i University is a leading institution of higher education in Turkey, with a strong China initiative and a close relationship with Shanghai University. Prof. Sel?uk Esenbel and Prof. Arzu ?ztürkmen introduced the recent activities of Confucius Institute and Asian Studies Center, especially the new development in academic research. Dr. Altay Atl? shared his research on China-Turkey economic and trade relations, as well as his expectation for further cooperation with Chinese scholars. At last, Dr. Yi Liu shared the research initiative of Confucius Institute, such as The Blue Book of Turkey and China-Turkey Forum.
| 
